Житие мое ....

Новый год и язычество - есть ли связь?

Tue, 29 Dec 2009 00:29:26 GMT

Почитав предновогодние посты (http://community.livejournal.com/israelian_ru/3531246.html , http://community.livejournal.com/rusisrael/5943747.html), решила накарябать в своем журнале свои мысли об этом.
Уверена, что любой праздник родом из язычества, начиная с дня рождения человека.
Никто, наверное, не будет спорить, что и евреи и славяне (как и все остальные народы) бегали когда-то с каменным топором и поклонялись ветру, солнцу, луне...Кто-то бегал с топором дольше, кто-то меньше. У кого-то топор был крепче, у кого-то красивее, но без каменного топора никто не обошелся... А значит язычество было изначально у всех, кое-какие ритуалы, выражения, обряды, суеверия перешли в нашу обыденную жизнь и мы их давно не замечаем.
Все обычаи так или иначе произошли от язычества немного облагородившись в процессе развития общества. И если так глубоко копать, как в случае с многострадальным Новым годом, то можно раскопать язычество в чем угодно - и в принесенном домой букете цветов (чем не украшенная елка?), и в ношении украшений (чем не амулеты) и в прочих нам привычных вещах. Кому очень хочется, то всегда найдет взаимосвязь. В СССР так работала цензура, которая в мультфильме "38 попугаев" нашла связь с бакинскими комиссарами.... Опять же попробуй докажи, что связи не было! Мультфильм хотели запретить.
Все зависит от того, как конкретно вы воспринимаете праздник и атрибутику, если это для вас элемент поклонения, то это наверное плохо. Но думаю мало кто из читающих эти строки людей поклоняется ёлке, деду морозу и салату оливье...

Прогулка по улицам Тель-авива (фото)

Fri, 25 Dec 2009 21:55:00 GMT

Гуляли с экскурсоводом Ицхаком Фишелевичем по улочкам Тель-авива (организатор экскурсии http://mesto.org.il/). Ицхак рассказывал нам как развивался Тель-Авив, о писателях и художниках города, показывал нам примеры архитектуры 20-х и 30-х годов прошлого века. По дороге я немного фотографировала.
Встретились мы в башне Шалом. На месте этой башни раньше была гимназия Герцлия. В свое нынешнее здание по улице Жаботинского Гимназия переехала 40 лет назад, причиной этого послужило то, что старое здание, стоявшее поперек улицы, стало серьёзным препятствием для развития транспортных магистралей города. Решиться на снос здания Гимназии, которая, несомненно, представляла собой большую культурно-историческую ценность, было делом непростым.
Тем не менее, в 1962 году, несмотря на протесты и сопротивление жителей Тель-Авива, здание Гимназии было разрушено. На том месте, где раньше находилась Гимназия, начали возводить первый и самый высокий на Ближнем Востоке, по тем временам, небоскреб. 34-х этажное здание получило название Мигдаль Шалом Меир, в честь Шалома Меира отца владельца небоскреба Мордехая Меира.
Внутри здания есть две замечательные мозаики.
Одна из них мозаика чудесного израильского художника и детского писателя, Нахума Гутмана.
В мозаике четыре основных цвета, символизирующих четыре этапа в истории Тель-Авива:
- зелёный цвет – для изображения древнего Яффо, утопающего в "пардесим" (апельсиновых плантациях, ивр.);
- жёлтый цвет – цвет песчаных дюн, из которых поднимаются первые здания "Тель-Авив а-Ктана" (Маленький Тель-Авив, ивр.);
- красным – отмечен период Британского мандата в Палестине.
- голубым – изображён большой Тель-Авив с большими домами, зоопарком и аэропортом, а в центре – Тель-Авив а-Ктана с Гимназией Герцлия на первом плане.
К сожалению мозаика была плохо освещена. Странно, что не поработали над светом. Верхняя часть была залита светом и отсвечивала бликами, нижняя часть была в полумраке. Обидно, что из-за света не видно всей ее прелести.

В 1996 году холл здания Мигдаль Шалома украсило ещё одно мозаичное панно. Давид Шрир, художник и театральный декоратор, повторил работу Нахума Гутмана – "История Тель-Авива". Свою работу он назвал – "Тель-Авив – второе поколение".
В этой яркой работе с юмором и доброй иронией предстал Тель-Авив, старый и новый. Тут и библейский Иона в чреве кита, и местечковые евреи из Восточной Европы, приехавшие строить новый город и новую страну, и турецкие эфенди, и кочевники бедуины, и представители местной фауны и флоры. А в центре 25-метровой картины – дорогое каждому коренному тель-авивцу изображение старого здания Гимназии Герцлия.
Мозаика Давида Шрира была освещена намного лучше.

Рядом с мозаиками в холле специально для меня разместили один из домов основателей Тель-авива в миниатюре.

Потом Ицхак Фишелевич повел нас по улочкам Тель-авива, мимо Кнесета, через Алленби, улицу Ахад ха-Ам...

Люблю маленькие уютные кафешки и людей в них.

А вот и бульвар Ротшильд

Да-да, и в Израиле есть свои пагоды! (Вот тут история этого дома http://tomcat61.livejournal.com/4479.html)

Израильская зима чудесна. Снег, елки, новый год мне ни к чему, если все вокруг цветет :)

Эх, молодежжжж..
.

Закончили экскурсию мы... на кладбище.
Это «место, где похоронены улицы» - знаменитое кладбище на ул. Трумпельдор.
Кладбище называют так из-за людей, которые там захоронены. Фамилиями этих людей названы улицы Израиля в каждом городе: Менахем Шенкин, Меир и Цина (Зина) Дизенгоф, Исраэль Роках, Мордехай Намир, Иехиэль Членов, Шауль Черниховский, Хаим Арлозоров, Макс Нордау, Хаим Нахман Бялик, Ахад ха-Ам (псевдоним Ашера-Хирша Гинзбурга), Моше Бейлинсон, Моше Ихилов, Нахум Гутман, Эфраим Кишон и многие другие.
Кладбище обычно открыто с 6:30 до 15:00, в пятницу - до 13:00. По нему регулярно водят экскурсии (по слухам даже ночью с фонариками).

Спасибо Ицхаку Фишелевичу
Репортаж другой участницы экскурсии можно посмотреть тут http://antopol.livejournal.com/67437.html.

Фраза дня

Sat, 19 Dec 2009 21:30:14 GMT

Только познав чёрные дни, начинаешь ценить серые будни.

Разве в Израиле бывают серые будни?

Замыкая круг

Wed, 09 Dec 2009 21:42:41 GMT

Наткнулась у Ильи Товбейна на мою любимую песню.
Никогда не видела ее клип. Все такие молодые-зеленые!

Завтра все на акцию Эзер МиЦион ! Спасти жизнь так просто!

Mon, 07 Dec 2009 13:29:30 GMT

Адрес ближайшей к вашему дому точки и любую другую дополнительную информацию можно найти на интернет-сайтах www.elitovbeyn.com и www.ami.org.il или получить по телефону 1-800-236-236.
Дополнительно можно почитать тут:
http://hellfund.livejournal.com/1950.html
Журнал Ильи Товбейна http://megla.livejournal.com/
http://megla.livejournal.com/61978.html
http://www.zman.com/news/article.aspx?ArticleId=58250&CategoryId=17 репортаж на 9 канале
http://news.israelinfo.ru/technology/31382

Фраза дня

Wed, 25 Nov 2009 10:11:39 GMT

Гости нужны для того, чтобы время от времени наводить в доме порядок...

Если бы я мог написать письмо самому себе...

Mon, 23 Nov 2009 23:03:22 GMT

Порадовал Максим Леонидов.
В свои шестнадцать слушала "Секрет" вместе с Битлами, пока мой брат не выкинул "секретную" затертую до дыр пластинку в окно :( И вот радостно, что Максим продолжает писать песни.

Если бы письмо написать я мог
В семьдесят восьмой самому себе
Может отчего-то бы уберёг,
Может всё исправил в своей судьбе.

Я бы написал всё как есть, клянусь,
Всё, что понял сам и что пережил.
А он бы прочитал, намотал на ус
И тогда, возможно, счастливей жил.

Выучи французский язык,
Научись играть на трубе,
И живи на полную каждый миг
Так бы я писал самому себе.

Знай, что всё тебе по плечу,
Верь в свою звезду и лети,
Уломай отца, чтоб сходил к врачу
И может быть удастся его спасти.

Я бы рассказал ему что любовь -
Это не тиски и не кабала.
Я бы написал ему что Господь -
Это не кресты и не купола.

Я бы объяснил ему всё про роль
Ту, что так хотел и не смог сыграть
А если б было можно и бандероль
Я б всего Акунина смог послать.

Скоро ты поедешь на юг,
Вот тебе хороший совет:
Не спеши дружок заводить семью,
Ждёт тебя любовь через много лет.

А хочешь, вышлю песню письмом
Ту, что все побила хиты?
Спой её в своём семьдесят восьмом
Ведь в конце концов её автор ты.

Если бы письмо написать я мог
В семьдесят восьмой самому себе,
Может отчего-то бы уберёг,
Может всё исправил в своей судьбе.

Сотня или даже полсотни слов,
И жизнь бы стала сладкой как эскимо.
А всё-таки не зря так устроил Бог
Что в прошлое нельзя написать письмо.

Слова и музыка - Максим Леонидов

Пусть всегда будет солнце или израильский "Голубой огонек"

Sat, 07 Nov 2009 21:46:00 GMT

Вакцина от свиного гриппа уже в Израиле

Mon, 02 Nov 2009 17:39:01 GMT

В ближайшие две недели минздрав намерен провести вакцинацию групп риска от свиного гриппа. К ним в Израиле относятся около миллиона человек, и около 750,000 из них получат прививки в первые две недели вакцинации.
В первую очередь прививки получат работники системы здравоохранения, постоянно контактирующие с больными. Кроме того, в группы риска вхоодят люди от 3 до 65 лет, страдающие хроническими заболеваниями сердца и легких, ослабленным иммунитетом и тяжелой почечной недостаточностью, а также люди, в чьих семьях есть грудные дети младше 6 месяцев.
Детям до трех лет и беременным женщинам прививки начнут делать спустя две недели, когда в страну прибудет особая вакцина, не представляющая для них опасности.
Детям старше 10 лет и взрослым будут делать однократную вакцинацию, детям от 3 до 10 лет придется сделать прививку дважды с интервалом не менее трех недель.
Источник: http://news.israelinfo.ru/politics/31104

А не спеть ли нам песню о любви?

Fri, 30 Oct 2009 22:55:50 GMT

Пусть в нашем мире будет меньше таких ужасов

Tue, 27 Oct 2009 22:47:14 GMT

http://o-liska.livejournal.com/26814.html
поможем хотя бы кросс-постом.

Комнаты в миниатюре из коллекции Елены Рубинштейн

Sat, 17 Oct 2009 21:05:21 GMT

Побывала два дня назад в Тель-авивском музее на выставке. И вот же не думала никогда, что пройду мимо всех картин и застряну на час в крошечной волшебной комнате. Окунувшись в детство, завороженная, я застыла у миниатюрных комнат-макетов из коллекции Елены Рубинштейн, представяюших быт и утварь разных эпох. Склонившись в очень неудобной позе, я разглядывала каждую вещицу в комнатке. С трудом представляя, как можно сделать такие крошечные вещи, я вспоминала детство.
Когда мне было лет 7, у меня не было своей комнаты и я жила с братом. Но меня была миниатюрная комнатка, сделанная мной лично из бумаги и картона и раскрашенная для реалистичности красками. В моей комнатке была модная по тем временам "стенка" с множеством полочек и ящичков, которые выдвигались и открывались. На полках стояли в рядок крохотные книжечки, магнитофон, вазы, телевизор, колонки на стенке... По середине гостинной был стол и стулья, на полу лежал ковер... Был комод, в котором лежало реально сложенное крошечное постельное белье... Кроме того в шкафу были нарисованные денюжки. В ампулах из-под лекарств были "Тархун" и "Фанта". Тархун был намешан из зеленой краски, а фанта из оранжевой. Я делала хлеб, скатывая мякиш и засовывая его в круглую форму шашки (из игры в шашки), и он был похож на настоящий круглый ржаной хлеб...
В этой комнате не было жильцов, но наверное в мечтах там жила я.
Очутившись среди миниатюрных комнат Елены Рубинштейн, я опять оказалась в детстве. Я стояла у каждой комнаты, проживая в ней маленькую жизнь.
Моя подруга, с которой я пришла на выставку, никак не могла понять, что меня так завораживает в этих миниатюрах. Наверное я там одна так много времени провела. К несчастью фотографировать там было нельзя. Но, чтобы иметь представление о том, что я видела, даю ссылку на подобную выставку http://www.arkitectrue.com/miniature-rooms/
Почитать о Елене Рубинштейн: http://www.liveinternet.ru/community/2235209/post88104090/

Как не бояться фотоаппарата или как стать более фотогеничным

Sat, 17 Oct 2009 19:57:34 GMT

Как преодолеть ощущение паники перед камерой? Часто увидев себя на фотографии мы лишь вздыхаем, увидев двойной подбородок, или зажмуренные глаза, или неестественную позу.Многое конечно зависит от фотографа и его профессионализма, но кое-что мы может исправить и сами, соблюдая некоторые правила.

Не обязательно выглядеть идеально для того, что бы получить идеальную фотографию. Наиболее фотогеничные люди не всегда красивы в жизни, просто они не пугаются, а вернее не запуганы камерой.Как преодолеть это ощущение паники перед камерой? Как избавиться от морщин или двойного подбородка...8 решений фото-проблем:

1) Слишком в позе...
Ты слишком старательно позируешь, на снимке это будет выглядеть очень неестественно.
Решение: Заведи с фотографом разговор на отвлеченную тему. Если Ты сфокусируешься на теме не связанной с камерой направленной на Тебя, тогда на снимке будешь выглядеть не напряженно и расслаблено. Не стоит прижимать руки по стойке смирно, держи руки либо сложив спереди, либо сзади. Можно так же держать в руках стакан или очки .

2) Морщины и блестящая кожа
Пудра и макияж - быстрое решение, но также важно направить как можно больше света на лицо. Если Ты в помещении, позируй возле ближайшего источника света (окно например). Также используйте вспышку и в помещении и вне, фотовспышка сбалансирует освещение и скроет лицевые недостатки (морщины, прыщи, оспины). Выбирай фон, красивый впечатляющий фон за спиной сгладит общее впечатление от снимка.

3) Двойной подбородок
Обрати внимание на положение камеры. Если камера на уровне глаз или выше, то Ты в правильной позе, которая скроет двойной подбородок. Если снимок делается не в полный рост, то можно просто слегка подогнуть колени, если Ты выше фотографа, то лучше сделать снимок сидя.

4) Моргание,закрытые глаза
Закрой глаза и попроси фотографа досчитать до трёх, на счёт три открывай... всегда работает

5) Лицевая асиметрия
Большинство людей имеют лицевую асимметрию (один глаз больше, ухо чуть выше другого). При позировании перед камерой поверни голову на две трети к камере, при таком построении снимка асимметрия не будет бросаться в глаза. Такой угол снимка имеет ешё один эффект - делает лицо уже и соответственно худым.

6) Коровий взгляд
Не смотри прямо в объектив, смотри чуть поверх - это всё...

7) Фальшивая улыбка
Не говори " cheese ", обычно мимика при произношении несколько натянута и выглядит как фальсификация. Решение обычно в самом фотографе, хороший фотограф знает, как поставить улыбку, например, бросив вам не с чем несвязанное слово - "верблюд"!!! Как правило, Ты отреагируешь неподдельной улыбкой.

8) Красные зрачки
Эффект широко открытых глаз, когда при тусклом свете фотовспышка освещает сетчатку зрачков(красную из-за кровяных сосудов). Смотри на что ни-будь яркое, при этом зрачки сузятся, уменьшая риск "красных глаз".

Источник: http://www.b-cool.co.il/?module=5&action=show_article&id=144

Гмар хатима това

Mon, 28 Sep 2009 22:04:26 GMT

Вы сможете отличить настоящую улыбку от фальшивой?

Wed, 23 Sep 2009 22:46:26 GMT

Насколько точно вы можете определить, когда человек вам улыбается по-настоящему, а когда кривит душой?
Вот небольшой тест из 20 видеороликов. (Мой результат 14 из 20 - еще не все потеряно!)
Для начала вам предложат две шкалы: 1 - уровень вашего оптимизма/пессимизма, 2 - ваша способность распознать истиность улыбки (по вашему мнению).
Далее вам будет предложено 20 видеороликов (каждый можно посмотреть только 1 раз), вы должны указать под видеороликом, какая по вашему мнению улыбка: Genuine - настоящая, fake - фальшивая.
Перед выведением результатов вам нужно ответить на вопрос "На что вы обращали внимание (на какую область лица), когда отвечали на вопросы?"
В результатах теста можно посмотреть свои ошибки и почитать, как правильно отличить подлиную улыбку от фальшивой.
Ссылка на тест: http://www.bbc.co.uk/science/humanbody/mind/surveys/smiles/

Мужчины и женщины

Sun, 20 Sep 2009 12:41:59 GMT

Мужчины и женщины - это два абсолютно разных биологических вида.
Женщины - живородящие, а мужчины - яйцекладущие...

(שנה טובה ומתוקה (5770

Fri, 18 Sep 2009 18:09:50 GMT

C новым 5770 годом! Хорошего и сладкого года всем!

Я ухожу! Ани олех!

Sat, 12 Sep 2009 13:42:22 GMT

Замечательный рассказ об израильских пляжных продавцах мороженого нашла у tomcat61

".......вдруг в монотонный шум морских волн и людских разговоров ворвался хрипловатый крик, перекрывающий все на свете. “Я ухожу” – объявлял всем загорелый дядька с пенопластовой коробкой на ремне. Трагизму в его зычном голосе могли позавидовать лучшие оперные певцы. От этого трагизма десятки детишек начали дергать за руки(или ноги) своих родителей, словно понимали, что сейчас этот босоногий дядька действительно уйдет и всё…. больше никогда не вернется и больше никогда в жизни эти дети не смогут попробовать мороженное. А дядька кричал “ אני הולך” , хотя на самом деле он стоял уже неподвижно, опустив на песок свой склад “чудес” и очередь маленьких сладкоежек выстраивалась возле него. Дядька жонглировал цветными брикетами, шутил ( большую часть его шуток мы тогда еще не понимали) ия видел, что в глазах этих детей было только одно – вот он, бог, сошедший на раскаленный песок тель-авивского пляжа.

А продавец “счастья” продолжал свой бойкий бизнес, пересыпая его песнями и шутками. На несколько минут королем пляжа стал он, немолодой уже румынский еврей Ицик, который, как рассказывает тель-авивская легенда и придумал этот слоган - “Я ухожу”!!!

Я еще застал “оригинальную версию”, хотя сейчас на каждом пляже, от Кинерета и до Эйлата “уходят” десятки новых продавцов мороженого. Но нет в них того трагизма, который заставлял сотни детей верить, что он сейчас действительно уйдет и больше никогда не вернется…."

Оригинал тут

Иврит катан :)

Fri, 11 Sep 2009 22:14:39 GMT

И все-таки я люблю кантри...

Mon, 07 Sep 2009 23:05:33 GMT

Забежав сегодня в магазинчик недалеко от гостиницы Хилтон у моря, услышала эту мелодию.
Пришлось заглянуть в монитор компа владельца магазина, чтобы увидеть название песни :)
И вот она! Напоминает мне Кенни Роджерса, которого я так любила слушать лет в 15 :)

"I Loved Her First" - Heartland (Country)

Пресная ашкеназская жизнь

Thu, 03 Sep 2009 08:32:16 GMT

Два года назад, лёжучи в больнице, читала в интернете об израильской кухне. Почему о кухне и вообще о еде? Ответ очень прост - мне практически ничего нельзя было есть. Строгая диета. Вот именно поэтому обливаясь слюнями, я читала о приготовлении всяческих блюд и мечтала, что как только я выйду из больницы, обойду половину рестаранов и наварю, нажарю, напеку дома ВСЁ, ВСЁ, ВСЁ! Медсестры посмеивались и говорили, что практически у всех пациентов такая же "болезнь" - чем строже диета, тем больше хочется на еду хотя бы смотреть!
Так вот, позвольте процитировать одного гурмана. Читая его отзывы о посещениях израильских ресторанов, я ощущала эту еду во всех красках, запахах и вкусах. С тех пор в нашей семье прочно вошла в оборот фраза: "Дайте мне дожить моей пресной ашкеназской жизнью!".

* * * * *
"...Мне повезло. Я догадался родиться не в Йемене, а в большой и великой стране под названием Советский Союз, и потому меня не отрывали от материнской груди, никто не назначал цену за мое усыновление и никто не загонял меня в "Керем теймани", как загоняют в гетто...

Мне не повезло. Я не шел в одном ряду с седобородыми старцами, тяжело опиравшимися на палку и не обращающими внимания на то, что ветер играет с их пейсами, я не совершал этого великого чуда исхода, когда, словно по команде, поднялись с насиженных мест все проживавшие в Йемене евреи и пошли пешком к столице, чтобы на крыльях перенестись в землю Израиля, обещанную нашим праотцам...

Вечерами я иногда прихожу к своему доброму приятелю Меиру, сажусь у него на балконе, и мы играем в нарды, тянем кофе, и он как бы невзначай рассказывает мне о своей старой бабке с тяжелыми серебряными монисто на шее, которая шла тогда, в 1949-м, по раскаленным йеменским дорогам и все боялась поверить, что Машиах уже почти пришел и у евреев есть снова свое государство.

- Э, что вы, ашкеназы, вообще понимаете в жизни, - говорит Меир, бросая кости на тяжелую дубовую доску. - Даже ваши блюда лишь в меру остры или в меру кислы, вы во всем стараетесь держаться середины... Даже моя жена, что уже десять лет за мной замужем и подарила мне троих рыжих пацанов, за которых я готов отдать жизнь, так и не научилась готовить, как моя бабушка или хотя бы мама! Нет, я ее люблю, она прекрасная женщина, но все-таки она ашкеназка...

И вдруг он хватает меня за руку и почему-то переходит на шепот, хотя только что нарочно говорил очень громко, чтобы жена, которая завозилась в кухне, хорошо слышала его мнение о себе.
- Слушай, - говорит мне Меир, - я тут вчера в ха-Тикве такой ресторан нашел - закачаешься! Называется "Байт-Таймани" ("Йеменский дом"). Давай рванем туда - я хочу, чтобы ты попробовал наш кускус, нашу ебабу, наше мясо, от которого начинают гореть губы...
Вот так я оказался поздним вечером в "Байт-Таймани", маленьком и уютном, как дом моей собственной бабушки. И пока официант ставил перед нами на стол обязательные здесь тхину, питы и зеленый марокканский салат из петрушки, я просматривал меню, а Меир нетерпеливо качал ногой в тапочке - ему и в голову не пришло снять свои шлепанцы перед тем, как идти в ресторан.
- Э, что ты там смотришь, - говорит он. - Мы начнем с кускуса... Начнем с кускуса, а дальше посмотрим. Ты хочешь суп с кускусом или мясо с кускусом?!
Для тех, кто не знает, поясню, что кускус - это такие белые шарики из манки, настолько нежные, что буквально тают во рту - видимо, именно такой манной и кормил нас Господь во время наших странствий по пустыне...
Кушать этот кускус можно по-разному - можно с мясным бульоном, густо начиненным базиликой, розмарином и, конечно, перцем, так что перед каждой новой ложкой следует сделать глубокий вдох, а проглотив ложку, - не менее глубокий выдох. А можно, чтобы к кускусу была подана баранья грудинка, тушеная вместе с курицей и бараньими почками вперемешку с крупным горохом и помидорами. И здесь тоже вдоволь перца или каких-то других пряностей, которые делают это блюдо обжигающе острым... Но при этом все это так вкусно, что вы не в силах отказаться, несмотря на то, что еще немного - и, кажется, вы получите ожог кишечника...
А потом следует рулет, приготовленный из теста (а может быть, даже из обычного хлеба!), начиненного курицей, индюшкой с самыми различными видами зелени...
Дальше Меир предлагает мне попробовать мясные шарики, приготовленные из баранины, но внутри начиненные еще одним сортом мяса - как правило, курицей, но я отказываюсь и заказываю себе цыпленка в надежде, что курицу в йеменской народной кухне перчат меньше...
- Хороший ты парень, но у тебя есть одна проблема: ты ашкеназ, - говорит Меир. - Ладно, давай закажем курицу...
И вот передо мной ставят пахнущую зеленью и сельдереем курицу с поджаренными артишоками, и мне не остается ничего другого, как признать, что она так же хороша, как любимые мною цыплята табака, вот если бы только было чуть меньше перца и паприки...
- Сдаюсь, - говорю я. - Дай мне дожить моей пресной ашкеназской жизнью...
И мы завершаем этот ужин печеньем "ебаба", йеменской пахлавой и каким-то сладким-сладким, до одурения сладким напитком, после чего выходим на улицу...
Чуть пьяные от водки, которая лично у меня совсем неплохо пилась под все эти блюда, мы идем к машине, и я понимаю, что стоило прийти сюда хотя бы раз в жизни, чтобы понять, что же это такое на самом деле - кухня йеменских евреев и как именно готовила бабушка Меира. И почему-то в этот момент мне приходит в голову, что все это, в принципе, очень похоже: плавающие в супе ромбики из слепленного кускуса чем-то напоминают кнейдлах, а удивительное блюдо из фасоли, орехов, индюшачьих горлышек - по сути дела, тот самый чолнт, который моя бабка подавала на шабес. Правда, все это, скажем так, несколько острее... Может быть, потому, что мы, ашкеназы, и вправду слишком любим во всем соблюдать меру, даже в любви...
- Вылезай, - говорит Меир, - когда мы подъехали к дому. - Вылезай и иди к жене. После такого ужина у вас должна быть особая ночь..."
* * * * *
Источник: http://farisles.com/forum/lofiversion/index.php/t1093.html

Орна и Моше Дац "Здесь"

Tue, 01 Sep 2009 12:19:25 GMT

Эта песня представляла Израиль на конкурсе «Евровидение» в Риме в 1991 году и заняла третье место. Мне эта песня нравится :)
Да и в сравнении нынешним годом она выигрывает.

</lj-embed>

Текст на иврите

Транскрипция

Перевод

כאן ביתי פה אני נולדתי
במישור אשר על שפת הים
כאן החברים איתם גדלתי
ואין לי שום מקום אחר בעולם

כאן ביתי פה אני שיחקתי
בשפלה אשר על גב ההר
כאן מן הבאר שתיתי מים
ושתלתי דשא במדבר.

כאן נולדתי כאן נולדו לי ילדי
כאן בניתי את ביתי בשתי ידי
כאן גם אתה איתי וכאן כל אלף ידידי
ואחרי שנים אלפיים סוף לנדודי.

כאן את כל שירי אני ניגנתי
והלכתי במסע לילי
כאן בנעורי אני הגנתי
על חלקת האלוהים שלי.

כאן נולדתי כאן נולדו לי ילדי...

כאן את שולחני אני ערכתי
פת של לחם פרח רענן
דלת לשכנים אני פתחתי
ומי שבא נאמר לו "אהלן".

כאן נולדתי כאן נולדו לי ילדי...

Кан бейти по ани ноладти
бамишор ашер аль сфат hаям.
Кан hахаверим, итам гадальти.
Веэйн ли шум маком ахер баолам.

Кан бейти по ани сихакти
башфела ашер аль гав hаhар.
Кан мин hабеэр шатити маим
вешатальти деше бамидбар.

Припев:
Кан ноладти кан нольду ли еладай
кан банити эт бейти биштей ядай.
Кан гам ата ити
вехан коль элеф едидай
веахрей шаним альпаим
соф линдудай.

Кан эт коль ширай ани ниганти
веhалахти бемаса лейли.
Кан бинеурай ани hеганти
аль хелькат hаэлоhим шели.

Припев.

Кан эт шульхани ани орахти
пат шель лехем перах раанан.
Делет лашхеним ани патахти
уми шеба номар ло «аhалан!».

Припев.

ЗДЕСЬ

Здесь мой дом, здесь я родился

на прибрежной равнине.

Здесь друзья, вместе с которыми рос.

И во всем мире у меня нет

такого другого места.

Здесь мой дом, здесь я играл

на равнине и на взгорье.

Здесь из колодца пил воду

и озеленял пустыню.

Здесь родился я,

здесь родились мои дети,

здесь я собственными руками

построил свой дом.

Здесь и ты со мной, и все мои друзья,

и после двух тысячелетий

здесь закончились мои скитания.

Здесь я играл все мои мелодии

и отсюда вышел в ночной поход.

Здесь я в юности защищал

данный мне Б-гом удел.

Здесь я накрывал свой стол:

краюха хлеба, свежий цветок.

Двери для соседей отворил я

и каждому, кто придет,

скажу: «Привет!»

Болит кисть от работы с мышкой?

Sat, 29 Aug 2009 20:13:47 GMT

На Хабре нашла замечательную статью о туннельном синдроме. К несчатью, меня тоже коснулась эта беда. Сначала кисть болела совсем чуть-чуть, но потом боль стала нарастать и не прекращалась даже ночью. Я никак не могла ночью уснуть от того, что ныла рука. Пришлось перестать пользоваться мышкой совсем. Точнее мышью я пользуюсь теперь только левой рукой, правая совсем развалилась.
Не доводите до моего состояния - делайте упражнения для профилактики! В статье описаны гаджеты, помогающие в той или иной степени предотвратить туннельный синдром, а также описаны несложные упражнения для борьбы с этой напастью.

Мы писали, мы писали или что делать когда нас настигает туннельный синдром

Если вы читаете эти строки, то будет вполне естественно предположить, что вы проводите за компьютером по крайней мере несколько часов в день, а то и больше. Такой режим работы привносит с собой достаточно сильную нагрузку на наши руки, которая может вызвать боли в кистях, запястьях и пальцах. Такие боли вызваны так называемым «туннельным синдромом» (синдромом карпального канала, кистевым туннельный синдром, carpal tunnel syndrome) — хроническим заболеванием.

В этой статье мы постараемся понять причины туннельного синдрома, возможные пути лечения и способы предупреждения этого нежелательного явления. Данная статья будет содержать достаточно много субъективных отступлений от формальных определений и формулировок, которые доступны на тех или иных медицинский сайтах, поскольку проводя за клавиатурой значительное количество времени за последние восемь лет, я вкусил последствия туннельного синдрома во всех его проявлениях.

Как развивается туннельный синдром и что мы при этом чувствуем

Итак, что же порождает это неприятное явление? Карпальный (туннельный) синдром вызывается сдавливанием нерва кисти (срединного нерва), который проходит в специальных каналах, образованных костями и связками. Естественно, при сдавливании нерва мы ощущаем боль, которая может чувствоваться в суставе кисти, но не только в нём. Сейчас мы пройдёмся по всем этапам обсуждаемого синдрома и постараемся связять физиологические процессы с тем, что мы можем ощущать при работе за компьютером.

По личному опыту, сначала появляется слабая тупая боль, онемение или неприятные ощущения в самом суставе кисти после нескольких часов работы. Если прервать работу и просто размять руки, боль изчезает на полчаса — час. Неизменяющееся полжение руки, вкупе с интенсивной работой, приводит к застою крови, что и вызывает на данном этапе только неприятные ощущения.

Если ничего не предпринимать и продолжать работать как и раньше, то через год-другой наступит следующий этап — ощущение жжения в кисти, которое появляется к концу рабочего для и уже не проходит, как раньше, а продолжает преследовать нас и дома, по два-три часа, переходя постепенно просто в тупую, слабую боль. Происходит это из-за утолщенных сухожилий, которые уже воспалены и начинают давить на нерв (диаметр канала уменьшился) при проблематичном положении руки. Примерно в это же время могут появиться боли в самой кисти (внешняя сторона ладони) и в фалангах пальцев, особенно указательного и среднего, используемых больше всего при работе с мышью.

В дополнение ко всем прелестям работы за стандартным местом работы, становится проблемно поднимать грузы, когда кисть находится а определённом положении. Интересно, что степень боли не зависит от тяжести груза, а в основном только от положения руки. Но не будем отвлекаться, поедем дальше.

В этом положении наш организм попытается справиться неблагоприятным положением, и между хрящами начинает скапливаться лимфатическая жидкость, призванная вымывать поражённые и воспалённые клетки. При нормальном развитии событий, такой процесс достигает своей цели (клетки вымываются) и жидкость рассасывается сама. Если же нагрузка на руки продолжительная, то воспаление, как уже можно догадаться, не прекращается, а совсем наоборот. При таком развитии событий естественный процесс лечения уже сам может приводить к обратному результату — отёки лимфатической жидкости в суставах. По личному опыту, опять же, можно определить с большой вероятностью, достигли ли вы этого этапа, или нет. Приливы лимфатической жидкости наиболее значительны в ночные часы, поэтому если боль ночью сильнее — вы уже прибыли на станцию назначения. Ну а если боли в суставах ещё и будят вас по ночам — «сушите вёсла, господа», пора срочно что-то предпринимать, иначе очень скоро единственным выходом будет операция.

Прежде чем мы обсудим стационарное медицинском лечение, давайте сначала посмотрим, что можно предпринять своими силами, свести врачевательство нашего организма к физиотерапии, или на крайний случай ограничиться лечением амбулаторным.

Упражнения для предотвращения туннельного синдрома

Эти упражнения можно/нужно проделывать раз в несколько часов, причём каждое их них стоит повторить много раз, с десяток-другой.

1. Сильно сжать пальцы в кулак и также сильно разжать.

2. Сжать кулаки и повращать сначала в одну сторону, потом в противоположную.

2а. Можно выполнить то же упражнение со специальным шариком, внутри котрого находится быстро вращающийся диск (например PowerBall или с любым более-менее тяжеловатым предметом). Мне доводилось попробовать такую штуку — она заметно сопротивляется изменению положения шарика по любой оси и таким образом тренирует мышцы и сильнее разгоняет кровь, чего, собственно, мы и добиваемся. Вращать рукой можно не только вдоль оси локоть-запястье, как показано на картинке, но и полностью выгибая кисть.

3. Прижав ладони друг к другу, развести локти в стороны, приняв положение вроде молитвенного. Предплечья в таком положении находятся параллельно полу. Затем, постараться опустить ладони как можно ниже, не размыкая их и оставляя локти по прежнему высоко. Вполне вероятно, что будет ощущаться боль в кистях, в ладонях или даже в фалангах пальцев, если обсуждаемое заболевание уже до вас добралось. Важно не отставлять руки далеко от себя.

4. Если у вас есть специальный мягкий мячик (такие часто раздают в качестве бесплатных подарков на разных сборищах и презентациях) для рук, посжимайте его по очереди всеми пальцами, ладонью и между рук, как показано на картинках.

5. Повторите предыдущее упражнение, только без мячика, оказывая сопротивление большим пальцем всем пальцам по очереди.

6. Выпрямив руки перед собой, как показано на картинке, упритесь ладонью в ладонь. Оказывая сопротивление, постарайтесь выпрямить согнутую ладонь.

Вроде пока всё. Поехали дальше — что можно сделать в домашних условиях, если боль ощутима при работе, т.е. (смотрите предыдущую главу) сухожилия уже воспалены.

Упражнения для лечения туннельного синдрома в домашних условиях

Упражнения, котрые здесь будут описываться, немного граничат с «настоящей» физиотерапией, но скажите мне пожалуйста, зачем нам ждать кого-то и чего-то, если мы можем помочь себе сами? Итак, начнём с самого лёгкого, но опять же, по личному опыту, самого эффективного.

1. Наполните глубокую ванночку тёплой, почти горячей, водой и сжав кулаки, медленно повращайте ими в воде. Важно чтобы вода согревала руки достаточно высоко, выше сустава кисти. Это упражнение значительно облегчает боль и при начальной стадии, и при прогрессивной. Оптимальная продолжительность для этого упражнения это минут 10-15, не меньше. По окончании заверните руки, включая кисти, в полотенце — не стоит их быстро охлаждать. Если в квартире достаточно холодно, то используйте даже тёплый шарф.

2. Повторяя в некоторой степени предыдущее упражнение, можно наложить на ночь спиртовой согревающий компресс, только не делайте его сильным, а то сожжёте кожу на руках — пренеприятнейший experience.

3. Массаж. При ситуации, когда пальцы и кисти болят от любого усилия, трудно будет массажировать самого себя. Лучше всего попросите кого-нибудь, тут не требуется особых навыков, главное — желание. Массировать надо всю руку, начиная с внешней стороны ладони, продолжая вверх, внешнюю сторону предплечья (стараясь продвигаться по середине руки, где ощущается небольшая впадина между предплечевыми костьми).

4. По поводу советов в этом пункте я не могу сказать ничего, ни за, ни против, поскольку не пользовался таким подходом. Если вам поможет — хорошо, если же нет — ничего страшного, водный массаж, а именно о нём и пойдёт речь сейчас, не несёт в себе ничего деструктивного. Гидромассаж предлагается в качестве лечения на некоторых сайтах, посвящённых данному вопросу, причём предлагается пользоваться им два раза в день — утром (прохладной и тёплой водой) для массажирования воротниковой части спины, лопаток, плеч, предплечий и кистей, и вечером (только тёплой водой) по той же самой схеме.

Упражнения физиотерапии для лечения туннельного синдрома

Мы начинаем потихонечку переходить границу самостоятельного лечения и лечения амбулаторного, поскольку физиотерапия хотя и не является каким-то активным лечением, по крайней мере по моему мнению, но тем не менее назначается врачом и курс физиотерапии следует проходить полностью до конца для достижения какого-то либо вменяемого результата. Всё, что будет описываться в данной главе, не следует принимать как рекомендованный курс лечения, и тем более я надеюсь что всем понятно, что мой личный опыт ни в коем случае не заменяет полноценный рецепт врача, специалиста в данном вопросе, и ответственного за результат оного.

1. Опять… массаж. Да, как одно из средств, физиотерапия предложит вам опять массаж. Не знаю, насколько сильно влияет на качество массажа его местопроведение (в кабинете или дома), мне он мало помог как в первом, так и во втором случае.

2. Прогревающие парафиновые ванночки. Помните пункт первый из домашних упражнений? Это почти то же самое, только вместо горячей воды вам предложат окунуть руки в горячий парафин и после двух-трёх окунаний замотают руки теплым полотенцем. Результат будет тот же самый — сустав и сухожилия прогреваются, только здесь ваши руки будут похожи на большие ритуальные свечи. Ничего ужасного в этом нет, наоборот, забавно потом снимать такие слепки рук в маштабе 1:1.

3. Коротковолновое прогревание. При этом виде лечения суставы кисти прогреваются излучением в диапазоне нескольких гига-герц (если я всё правильно помню). Мне такое дело не понравилось и я отказался после одного сеанса. Персональная микроволновая печь на руках мне не показалось чем-то особенно полезным, а глубокое прогревание можно достигнуть и в домашних условиях.

4. Упражнения для мышц рук и спины. Иногда обсуждаемое заболевание может возникнуть из-за неправильной осанки во время работы, поэтому как один из вариантов физиотерапии вам могут предложить простые физические упражнения, тут всё зависит от вашего телосложения и осанки. Поскольку предлагаемые упражнения довольно простые, нет особого смысла их описывать подробно. Да, по моему мнению, данный пункт вполне кандидат на перенос в предыдущую главу — дома уж точно можно помахать лёгкими гантелями и порастягивать резинку.

Стационарное лечение

К сожалению, хотя скорее всего наоборот, я не могу поделиться личным опытом в вопросе стационарного лечения. Насколько мне известно, при отёках лимфатической жидкости врачами предлагается пункция — операция по извлечению избыточной жидкости. Лично мне это не кажется 100% правильным подходом, поскольку элиминируются последствия, а не первоначальная причина. При совсем запущенных случаях, когда хрящи сустава были повреждены или разрушены, предлагаются различные медикаменты, но это уж точно требует обследования у специалиста, поэтому наше обсуждение стационарного лечения закончится примерно здесь.

Спасающие нас гаджеты

Мы бы не могли называть себя гиками, если бы в рукаве имели пару меченых тузов, которые помогли бы нам в решении таких проблем, не так ли? Ну а если так, то настало самое время обсудить и рассказать какие же гаджеты нас спасают в данном положении.

Профилактические

Самый простой и действенный способ решить проблему — это с ней не сталкиваться. Самый простой способ, достаточно известный на сегодня, это подушечка под кисть. Чаще всего используются гелевые подушечки и, надо отметить, что даже самые дешёвые из них отлично делают свою работу, выпрямляя по мере своих возможностей наш сустав кисти.

Так неправильно.

А так правильно.
Но давайте перейдём к более серьёзным девайсам, и начнём мы с клавиатурных модификаций.

Эргономическая (Natural) клавиатура

На сегодняшний день в наличии есть три вида обычных эргономических клавиатур:

— плоские с дуго-образно размещёнными кнопками, как например Microsoft Comfort Curve 2000

— плоские, дуго-образные, разделённые («поломанные») для правой и левой руки отдельно, как например Microsoft Natural Ergonomic Keyboard 4000

— вертикально выгнутые, дуго-образные, как например Microsoft Natural Multimedia или Microsoft Natural Keyboard Elite. Остерегайтесь, однако, слишком выгнутых в вертикальной плоскости клавиатур — на них работать становится совершенно неудобно.

По личному опыту, последний вид явно предпочтительнее — рука находится в более естественном положении. Вопрос о естесвенном положении руки мы обсудим более подробно в главе о мыше-заменителях, а пока оставим это утверждение на уровне временной аксиомы.

Кроме перечисленных, существует некоторое количество «необычных» эргономических клавиатур, которых я, наверное, отнёс бы даже к классу экзотических:

— регулируемая разделённая (физически на две половины) клавиатуре, как например Kinesis Maxim Adjustable Keyboard

— раздельная, вогнутая вниз клавиатура, как например Kinesis Ergonomic Contoured Keyboard или Maltron Two Handed Keyboard. Об таких клавиатурах я читал несколько восторженных отзывов, но не более того. Ни личном опытом её использования, ни опытом ближайшего окружения я не смогу с вами, мои дорогие читатели, поделиться, поэтому целесообразность использования таких девайсов останется пока что под вопросом, тем более что цена на такую штуку достаточно высока — порядка $300-$600.

Мышки и мышко-подобные

По поводу обычных мышек можно вкратце дать совсем немного рекомендаций. Во-первых, мышь не должна быть маленькой, чтобы приходилось удерживать её напрягая большой палец и мизинец, а во-вторых, желательно чтобы мышь была достаточно высокой чтобы поддерживать внутреннюю сторону ладони, чтобы последняя не была всё время навесу. Немного отходя от темы самих мышек, самое время выяснить, почему же положение руки при работе с мышью является проблематичным.

По личным наблюдениям, которые частично подтверждаются разными публикациями, попадавшимися мне на глаза, естественное положение кисти и запястья когда мы стоим будет 45 градусов к нашим бёдрам — не полностью параллельно им, как впрочем и не перпендикулярно. Если вы попробуете просто встать и свободно опустить руки, они примут именно такое положение.

Теперь, всё так же стоя, проделаем очень простое действо — согнём руки в локтях, сохраняя по возможности руки расслабленными. Обратите внимание, что кисти и запястья, которые были под углом к нашему телу, теперь сохраняют тот же самый угол к горизонтальной поверхности. Если повернуть кисти вдоль продольной оси рук, так, чтобы последние приняли горизонтальное положение, кости предплечья будут не параллельны, как ранее.

Также наши мышцы и сухожилия будут в большем напряжении, чем раньше. Заметьте, что именно в таком положении находятся наши руки при работе с обыкновенными мышками — именно это является первой из двух причин бедственного состояния наших рук после N-ного количества лет беспрерывной работы. О второй причине, касающейся положения пальцев, мы поговорим чуть ниже.

Ну а теперь начинается самое интересное. Давайте посмотрим, чем же именно мы сможем заменить этих дружественно-вражественных хвостатых созданий.

Вертикальные мышки — 1

Существует достаточно непривычный тип мышек, который пытается поддержать естественное положение кисти и запястья при горизонтальном положении, предлагая поворачивать не наши руки до плоскости мыши, а плоскость мыши до положиния наших рук.

По личному опыту, работа с такой мышью облегчает нагрузку на мыше-держащую руку и я могу сказать, что по крайней мере одному моему коллеге такая мышь помогла избавиться от болей в запястье на начальном уровне воспалительного процесса.

Вертикальные мышки -2

Ещё один вид вертикальный мышки предлагает ещё более необычный подход, не только поворачивая мышь до плоскости руки, но и заменяя все движения кистью на движения всего предплечья.

Опираясь на собственный опыт, я могу заметить, что хотя работа с такой мышью и улучшает положение запястья, с другой стороны заставляет двигаться всю нашу руку для передвижения курсора. При таком раскладе, возрастает нагрузка на плечо и сопутствующие мышцы, что отрицательно сказывается на всём процессе работы. Я не смог работать с таким девайсом именно из-за интенсивной нагрузки на плечо, но знаю одного человека, который считает такой манипулятор наиболее правильной альтернативой обычной мышке.

Мышки-кошки: Трекболы

В продаже можно найти два вида трекболов — с шариком под большой палец и с шариком под указательный, средний и безымянный.

Попробовав и один и другой, я не могу рекомендовать ни один из них. Почему, вы спросите. Ответ прост. При работе с трекболами не исчезает ни проблематичное положение запястья на столе, а нагрузка на пальцы просто видоизменяется. В первом случае достаточно сильно будет нагружен большой палец, в во втором все передвижения и клики будут производиться выпрямленными пальцами, что как уже и упоминалось, часто является одной из составляющей нашей большой проблемы.

Анти-мышки: Виртуальные карандаши / графические планшеты

Если мы вернёмся на секундочку к вопросу о естественном положении руки за столом, то единственный мышезаменяющий гаджет, который не будет противоречить вышеописанным принципам, мы обнаружим у… дизайнеров. Именно эта когорта людей пользуется графическими планшетами, на которых виртуально рисуется беспроводным «карандашом» всё, что требуется перенести на экран. Если присмотреться, то в сидячем положении рука при работе с таким стилусом как раз повторяет свободное состояние кисти и ладони — не параллельно и не перпендикулярно к телу, а примерно 45 градусов к поверхности стола. К тому же, наши пальцы, держащие стилус, не распрямлены полностью, как при работе с обычной или вертикальной мышью, а находятся в полусогнутом состоянии и следовательно пригалают усилия по нажитию в менее напряжённом положении.

Нелишним будет добавить, что наиболее частое действие левого «клика» заменяется при работе со стилусом нажатием на его виртуальный стержень (нажатие всей рукой по направлению к планшету), принося дополнительное облегчение нашим многострадальным рукам. Правый клик производится нажатием на стилусную кнопку, находящуюся под большим пальцем, таким образов освобождая и средний палец от нагрузки.

Возвращаясь опять и опять к горькому личному опыту, я могу заметить, что работая с таким девайсом, можно прекратить боли в запястье и пальцах практически моментально.

Полу-медицинские решения: эластичные повязки

Если у вас нет возможности сменить мышку/клавиатуру на одно из эргономичных решений, описанных выше, то можно применить половинчатый подход — постараться сохранить правильное положение руки при работе с неправильным девайсом. Правильно положение руки может быть достигнуто с помощью медицинской эластичной повязки, поддерживающей кисть и запястье. Не каждая повязка будет нам полезна, а только лишь содержащая в себе жёсткий или пружинистый металлический элемент.

Повязка с жёстким элементом

Повязка с пружинистым элементом

По опыту, достаточно удобно работать с обоими выдами повязок, разве что первый вариант обеспечивает меньшую свободу руки, что, впрочем, для нашего случая вряд ли является недостатком. Пример таких повязок фирмы Uriel можно увидеть здесь и здесь.

Такое решение можно рекомендовать тем, кто вынужден, по тем или иным причинам, продолжать работать с мышкой и не может сменить этот input device на более правильный и безопасный для здоровья.

Тачпед как ещё одно решение

Как ещё одно решение для замены мышки, можно упомянуть внешний тачпед (обычно USB). Такой девайс хотя и может в какой-то степени быть альтернативным решением, но по опыту работы на ноутбуке, не является достаточно эффективным. Несмотря на то, что движения руки будут ограничены, положение запястья на столе всё ещё будет проблематичным, а пальцы будут напряжены для трекингка.

Заключение

В заключение можно сказать только одну очень простую истину — заботьтесь о себе. Никто и никогда не будет знать и чувствовать что же именно происходит с вами изо дня в день. Если чувствуете что возникает проблема во время работы — не игнорируйте её. Чем раньше вы займётесь её решением, тем меньшей кровью вы обойдётесь, благо большинство возможных решений и процедур я постарался описать достаточно подробно, но просто и без излишне утомляющих деталей.

Не знаю уж как правильно закончить такое длительное повествование, поэтому просто надеюсь что всё что было описано выше, вам так или иначе поможет. Всё, пока.

Источник: http://habrahabr.ru/blogs/i_am_sportsman/40692/

Эти знакомые с детства слова: шлемазл, азохенвей, вэйзмир...

Mon, 17 Aug 2009 23:21:12 GMT

Часто слышала вокруг себя слова, но лишь интуитивно понимала их значение. Спрашивала маму, что такое "шлемазл", Мама, подумав, не могла ответить на вопрос. Говорила лишь "Меня так называла бабушка, когда я что-то делала не так".
И вот, бродя по интернету, наткнулась на статью Яна Берлина и решила сохранить ее для тех, кто так же как и я часто слышал слова и выражения, но не знал, что они значат.

Вэй`з мир! ("Вэй из мир!" - "Б-же мой!"). Фраза широкого профиля. Нет такой ситуации, в которой еврей не может этого сказать. По крайней мере, моя благословенной памяти бабушка реагировала так на все сообщения моего благословенной памяти дедушки: будь то очередной проигрыш "Черноморца" (а когда они вообще выигрывали?), мой озноб после полуторачасового сидения в море или новый судьбоносный Пленум ЦК. И, заметьте, на все это у нее, как у настоящего джентльмена, всегда находилась пара слов (см. выше).

Шлемазл - это слово вам должно быть знакомо. Все еврейские дети в детстве бывают "шлемазлами". В оригинале это ивритское выражение: "шлема мазл" ("полное счастье"), но вы же знаете это еврейское счастье, особенно полное... Великий мудрец Ибн-Эзра так определил шлемазла: "Если он начнет изготовлять саваны, то люди станут жить вечно, а если он надумает делать свечи, то солнце не закатится никогда".

Шломиэль - Почти не употребляется здесь, но весьма распространено в Израиле. Как гласит народная мудрость: "Шлемазл - этот тот, кто в гостях опрокидывает бокал с вином на брюки. А шломиэль - это тот, на чьи брюки шлемазл опрокидывает бокал". Так что, если вас назвали "шлемазлом" - не огорчайтесь, бывает хуже.

Шая - Вообще-то, Шая (Йешаяhу, Йешайя) - обычное еврейское имя, у автора даже есть двоюродный брат с таким именем. В еврейском мире Шай много, большинство из них умны, но почему-то на юге Украины это слово употребляется в значении "недотепа". Говорят, что происходит это от имени одного из многочисленных одесских сумасшедших, но даже мой херсонский дедушка, благословенна его память, частенько говаривал автору этих строк, что он "шая". И всегда бывал прав.

Азох`н`вэй ("Аз ох ун вэй" - "Когда [только и остается сказать] "Ох!" и "Вэй!"). Выражение многозначно. Если вас спрашивают, как ваши дела, и вы отвечаете "Азох`н`вэй", - это одно. Если вам говорят: "Немедленно перестань заниматься ерундой, тебе завтра статью в журнал сдавать", а вы отвечаете: "Я вас прошу, азох`н`вэй, эта статья", - это другое. А иногда "Азох`н`вэй" можно использовать в значении "Монтана" из известного анекдота*. А еще помните песню про улицу Мясоедовскую?

"Там живут порядочные люди.
(Голос за кадром.) Азох`н`вэй!
Никто там не ворует и не пьет..."

А еще выражение "Азох`н` вэй" - одно из немногих выражений идиша, начинающееся не на букву "ш". Но это совсем другая история...

Источник: http://www.sem40.ru/edu/1056958551.shtml

Житие мое ....

Новый год и язычество - есть ли связь?

Прогулка по улицам Тель-авива (фото)

Фраза дня

Замыкая круг

Завтра все на акцию Эзер МиЦион ! Спасти жизнь так просто!

Фраза дня

Если бы я мог написать письмо самому себе...

Пусть всегда будет солнце или израильский "Голубой огонек"

Вакцина от свиного гриппа уже в Израиле

А не спеть ли нам песню о любви?

Пусть в нашем мире будет меньше таких ужасов

Комнаты в миниатюре из коллекции Елены Рубинштейн

Как не бояться фотоаппарата или как стать более фотогеничным

Гмар хатима това

Вы сможете отличить настоящую улыбку от фальшивой?

Мужчины и женщины

(שנה טובה ומתוקה (5770

Я ухожу! Ани олех!

Иврит катан :)

И все-таки я люблю кантри...

Рекомендую сайт Dealextreme.com

Пресная ашкеназская жизнь

Орна и Моше Дац "Здесь"

Болит кисть от работы с мышкой?

Мы писали, мы писали или что делать когда нас настигает туннельный синдром

Как развивается туннельный синдром и что мы при этом чувствуем

Упражнения для предотвращения туннельного синдрома

Упражнения для лечения туннельного синдрома в домашних условиях

Упражнения физиотерапии для лечения туннельного синдрома

Стационарное лечение

Спасающие нас гаджеты

Профилактические

Эргономическая (Natural) клавиатура

Мышки и мышко-подобные

Вертикальные мышки — 1

Вертикальные мышки -2

Мышки-кошки: Трекболы

Анти-мышки: Виртуальные карандаши / графические планшеты

Полу-медицинские решения: эластичные повязки

Тачпед как ещё одно решение

Заключение

Эти знакомые с детства слова: шлемазл, азохенвей, вэйзмир...